The Metropolitan Transportation Authority will have to fund at least $200 million in toll discounts, health programs and infrastructure improvements to compensate neighborhoods and industries hit by the state’s proposed toll to drive into Lower and Midtown Manhattan.