Mother of girl who was left her writhing in pain in hospital