Morgan Stanley will pay $249 million to resolve allegations that it and a former supervisor made false statements and misused information about block trades — large, market-moving stock purchases — that allowed others to profit, according to agreements announced Friday by New York criminal prosecutors and securities regulators.