More than 300 homes to be built in Market Harborough despite