Mom jailed in Denver agrees to Las Vegas transfer in son's d