地震、連休を直