Ministers demand 'swift' police action against M25 climate p