Michigan teen dies after suffering medical emergency on hike