Michael Gove 'must urgently answer to MPs' over Michelle Mon