Miami-Dade man pleads guilty in deaths of two boat passenger