Metals trader Kataman suing several firms for nickel fraud :