Maybe German media is mocking more than the minister's aircr