'Maus' evades a ban in Iowa after school district cites 'amb