Massachusetts lawmakers reach deal to extend film tax credit