Mass. man pleads guilty to conspiracy to steal COVID relief