Mass. charter school group slams lawsuit filed by Malden sch