Marine helps Afghanistan linguist wanting asylum in US : com