Margaret Watkins, la pionera de la fotografía en Canada