Marcos should pick constitutional body heads, says senator :