Mandinga Arts retires 'inappropriate' monkey costume : compa