Man with upgraded murder charge in 2023 Dove Drive shooting