Man indicted by grand jury in connection with autistic stude