Man charged in Cristi Ruso's disappearance case in East Texa