Man charged in Calumet Heights murder is arrested in Mississ