Man appears in court over alleged murder and rape of nursery