Malone woman allegedly had sex with inmate while working as