Maietta Construction agrees to pay fine for filling wetlands