Mahone Bay café owner says film shoot unexpectedly cost