$1M Mellon Foundation grant will boost transgender studies a