Luxury hotels get creative for families as multi-generationa