A Manhattan firm that oversaw construction of the St. Regis Residences in Rye is suing the developer for $9.2 million for allegedly failing to pay for its services. Hudson Meridian Construction Group accused OPRA III of breach of contract in a complaint filed March 31 in Westchester Supreme Court.