Lubbock man confesses to strangling homeless person to death