泰媒誤傳「小英

總統蔡英文日前受訪提到，AZ疫苗主要在泰國生產，該國疫情也嚴峻，因此「他們」優先把疫苗給泰國使用。不料該對話經台灣媒體報導，又經美媒轉述，最後泰國報導竟變成聳動的「台灣總統抱怨泰國擋疫苗、囤貨疫苗」，脈絡不清楚的情況下，變成好像台灣總統特別開記者會高聲指責，而且除了泰國較親中的人士群起撻伐外，還有不少不像泰國人的帳號混在其中。專門翻譯泰國時事、新聞的粉專「泰譯聞」今日PO文表示，蔡英文6月11日在綠色和平電台受訪，有一段提到：「供應台灣市場的這個大廠叫AZ這個疫苗，主要是在泰國生產的，現在泰國疫情比較嚴重，所以『他們』優先把疫苗給泰國用。」粉專指出，蔡英文訪談中的「他們」很清楚是在說AZ，但是不少媒體報導時，變成「泰國優先把疫苗留給國內」，主詞整個從「公司」變成「國家」。

Related Keywords

Taiwan , Thailand , Thai , , Reuters , Thailand Health , Taiwan Bay , Green Peace Radio , Taiwan Market , Southeast Asia , 蔡英文 , 泰國 , 疫苗 , 假訊息 , 武漢肺炎 , 新型冠狀病毒 , Covid 19 , 新型冠狀病毒病 , 泰譯聞 , 認知作戰 , டைவாந் , தாய்லாந்து , தாய் , ராய்ட்டர்ஸ் , தாய்லாந்து ஆரோக்கியம் , தென்கிழக்கு ஆசியா ,