Louisiana mom takes plea deal in death of disabled daughter