Los Angeles couple's Supreme Court case sheds light on immig