'Gloomy, grimy, gritty': Classic Boston crime movie 'The Fri