Every December, the Day 6 music panel convenes to reveal their top picks from the year in music. Nate Sloan, co-host of Switched on Pop; Odario Williams, host of CBC Music's Afterdark; and music critic Maura Johnston celebrate the most remarkable artists, albums and songs of 2023.