Liverpool café praised for serving 'life-saving' coffee