Levelling-up funding 'crucial' to Scottish communities, says