Legault threatens immigration referendum if Trudeau doesn't