Leeds Kirkgate Market is 'less successful than it could have