“Can we just lose our minds for like 30 seconds?” shouted Chase Lawrence, the lead vocalist of COIN, to hundreds of Pitt students crowded into a stretch of Schenley Drive. The audience obliged, chanting the chorus of the band’s chart-topping single “Talk Too Much.” Pitt students bounced and belted while pop rock band COIN jammed...