Lecehkan Istri Awak KRI Nanggala 402, Pemuda di Medan Ditunt