Lawyers take B.C. government to court over province's decisi