Lawsuit takes aim at Nevada's public option health insurance