Lawsuit over death of autistic man in a Pittsburgh jail alle