Lawsuit: NM prison guard tells Black man, 'Let me guess, you