Lawsuit: Minneapolis' violence prevention office used illega