Lawsuit: Chauvin used excessive force in the arrest of a wom