Lawsuit challenges legality of religious charter school : co